Привидение (Призрак) / Ghost (Джерри Закер /Jerry Zucker) [1990 г., Мелодрама/Фэнтези/Мистика/Триллер, три перевода, DVD 9] [DVD 9]
Видео > Кино > Зарубежное кино.
Видео > Кино > Зарубежное кино.
5. Горшкова В.Е. Перевод в кино : [монография] / В.Е. Горшкова ; Иркут. гос. лингвист. ун-т. – Иркутск : [б. и.], 2006. – 278 c. – Библиогр.: с. 248-276.
К первой категории я отнёс фильмы, для которых хороший перевод, что телеге пятое колесо. В основном это кино на раз. "Умри, но не сейчас ", "Человек-паук" и другой ширпотреб.
Однако, подобная классификация представляется нам несколько упрощенной, хотя бы потому, что в ней не проводится различие между переводом кино и телевизионной продукции.
Мои собеседники часто пытаются выяснить, какая разница между эротикой и порнографией… Перевод в кино — это моя вторая работа, мне это...
Можно переводить разное кино. Есть кино заведомо плохое, но ведь всегда есть люди, которые такое кино любят.
Можно переводить разное кино. Есть кино заведомо плохое, но ведь всегда есть люди, которые такое кино любят.
Трейлеры. Скачать фильмы. Скачать игры. Игры. Свежие добавления на сайте. Главная. Онлайн фильмы. Онлайн ТВ. Радио онлайн. Онлайн эротика.
Наша студия – одна из немногих, кто умеет правильно и качественно переводить кино в цифровой формат. Естественно, что мы не делаем « экранку»!
Реклама на сайте Megasklad.ru. Copyright © 2003 MegaGroup. | Перевод кино 8мм, Супер8 и 16мм на DVD и HDD.
Реклама на сайте Megasklad.ru. Copyright © 2003 MegaGroup. | Перевод кино 8мм, Супер8 и 16мм на DVD и HDD.
Перевод: немое кино. О фильме: Последний немой фильм великого комика Чарли Чаплина, созданный уже после прихода в кинематограф звука.
Перевод кино, кто виноват, что делать?
Комментариев нет:
Отправить комментарий